Crkva je 17. rujna slavila spomendan njemačke časne sestre, mističarke, autorice i kompozitorice svete Hildegard iz Bingena. Od svoje rane mladosti, Hildegarda je imala viđenja. Bog je Hildegardi otkrivao spoznaje o svemiru, nastanku svijeta, o poretku anđela, teologiji, prirodi, ljudskoj naravi, a tako i o svršetku svijeta.
Ostavila je iza sebe brojna teološka djela prepuna čudesnih informacija danih čovjeku od Boga, a papa Benedikt XVI. proglasio ju je i doktoricom Crkve. Živjela je na samom početku 2. tisućljeća od 1098. do 1179. zbog čega su njeni zapisi, a s obzirom na sve čemu danas svjedočimo u Crkvi i svijetu i više nego alarmantni. Svijet ide prema svome kraju, rekao joj je između ostalog Gospodin, a ovdje donosimo viziju i Božje objašnjenje vizije koja u njenim spisima nosi broj XI.
Vizija XI
Pogledala sam na sjever, i gle! Pet je zvijeri stajalo ondje. Jedan je bio poput psa, vatren, ali ne gorući; drugi je bio poput žutog lava; drugi je bio poput blijedog konja; drugi kao crna svinja; a posljednji kao sivi vuk. I bili su okrenuti Zapadu. A na zapadu, pred tim zvijerima, pojavi se brdo s pet vrhova; a od usta svake zvijeri jedno uže rastegnuto je do jednog od vrhova brda. Sva su užad bila crna osim onog koje je izlazilo iz usta vuka, a koja je bila dijelom crna, a dijelom bijela. I gle, na Istoku sam ponovno vidila tog mladića kojeg sam prvi put vidila na uglu zida zgrade gdje su se spojili sjajni i kameni dijelovi, odjevenog u ljubičastu tuniku. Sada sam ga vidjela na istom uglu, ali sada sam ga mogla vidjeti od struka naniže. I od struka dolje do mjesta koje označava muškarca blistao je kao zora, a harfa je ležala sa svojim žicama preko njegova tijela; i odatle do širine dva prsta iznad pete bio je u sjeni, ali od tamo dolje do podnožja bio je bjelji od mlijeka. I opet sam vidjela lik žene koju sam prije vidjela ispred oltara koji stoji pred Božjim očima; stajala je na istom mjestu, ali sada sam je vidjela od struka naniže. I od njezina struka do mjesta koje označava ženu, imala je razne ljuskave mrlje; a na tom posljednjem mjestu bila je crna i monstruozna glava. Imala je vatrene oči, i uši kao u magarca, a nosnice i usta kao u lava; širom je otvorila čeljust i strahovito udarila svojim užasnim zubima boje željeza. I od ove glave do njenih koljena, lik je bio bijel i crven, kao da je izranjavana mnogim batinama; a od koljena do tetiva gdje su joj se spajale s petama, koje su izgledale bijele, bila je prekrivena krvlju. I gle! Ta se monstruozna glava pomaknula sa svog mjesta s tako velikim šokom da se lik žene zatresao kroz sve njezine udove. I velika masa izmeta zalijepila se za glavu; i uzdigao se na planinu i pokušao se popeti na visinu neba. I gle, iznenada dođe grom, koji udari tu glavu tolikom snagom da je pala s planine i predala svoj duh u smrt. I smrdljivi oblak obavio je cijelu planinu, koja je omotala glavu takvom prljavštinom da su ljudi koji su stajali kraj njih bili bačeni u najveći strah. I taj se oblak još neko vrijeme zadržao oko planine. Ljudi koji su tamo stajali, opazivši to, bijahu potreseni velikim strahom i rekoše jedan drugome: “Jao, jao! Što je ovo? Što mislite, što je ovo? Jao, jadnici koji smo! Tko će nam pomoći i tko će nas izbaviti? Jer ne znamo kako smo bili prevareni. O, svemogući Bože, smiluj nam se! Vratimo se, vratimo se; požurimo savezu Kristova evanđelja; Gorko smo prevareni!” I gle, stopala ženskog lika zasjala su bijelim sjajem sjajem većim od sunčeva. I čuh glas s Neba kako mi govori:
Pet okrutnih epoha vremenite vladavine
Sve stvari na zemlji žure svome kraju, a svijet pada prema svome kraju, pritisnut slabljenjem svojih snaga i mnogim nevoljama i nesreće. Ali Zaručnica Moga Sina, jako zabrinuta za svoju djecu i od preteča sina propasti i od samog razarača, nikada neće biti slomljena, bez obzira koliko je napadali. Ali na kraju vremena ona će ustati jača nego ikada, i postati ljepša i slavnija; i tako će se ona slatko i ljupko krenuti u zagrljaj svog Voljenog. I to je mistično označeno vizijom koju vidite. Jer pogledaš na Sjever, i gle! Tamo stoji pet zvijeri. Ovo je pet okrutnih epoha vremenite vladavine, izazvanih željama tijela iz kojih mrlja grijeha nikada ne nestaje, i divljački bijesne jedna protiv druge.
Vatreni Pas Jedan
Je poput psa, vatren, ali ne gori; jer će to doba proizvesti ljude s oštrim temperamentom, koji se čine vatreni po vlastitoj procjeni, ali ne izgaraju Božjom pravdom.
Žuti lav
Drugi je kao žuti lav; jer će ovo doba izdržati borbene ljude, koji potiču mnoge ratove, ali ne razmišljaju o Božjoj pravednosti u njima; jer će ta kraljevstva početi slabiti i umarati se, kao što pokazuje žuta boja.
Blijedi konj
Drugi je kao blijed konj;jer će ta vremena proizvesti ljude koji se utapaju u grijehu, i u svojim razuzdanim i brzim zadovoljstvima zanemaruju sve čestite aktivnosti. I tada će ta kraljevstva izgubiti svoju rumenu snagu i problijedjeti od straha od propasti, a srca će im biti slomljena.
Crna svinja
A drugi je kao crna svinja; jer će ova epoha imati vođe koji se ocrne bijedom i valjaju u blatu nečistoće. Oni će prekršiti božanski zakon bludom i drugim sličnim zlima, i kovat će zavjeru da odstupe od svetosti Božjih zapovijedi.
Sivi vuk
I zadnji je kao sivi vuk. Jer ta će vremena imati ljude koji će pljačkati jedni druge, pljačkati i moćne i sretne; i u tim sukobima neće se pokazati ni crni ni bijeli, nego sivi u svojoj lukavosti. I oni će podijeliti i osvojiti vladare tih kraljevstava; i tada će doći vrijeme kada će mnogi biti uhvaćeni u zamku, a zabluda nad zabludama će se uzdići iz Pakla u Nebo. I tada će djeca svjetla biti pritisnuta u tijesku mučeništva; i neće zanijekati Sina Božjega, nego će odbaciti sina propasti koji pokušava vršiti njegovu volju đavolskim vještinama.
I te su zvijeri okrenute prema Zapadu; jer će ova prolazna vremena nestati sa zalazećim suncem. Jer ljudi ustaju i zalaze poput sunca, i neki se rađaju, a neki umiru.
Pet vrhova i pet užeta
A na zapadu, pred tim zvijerima, pojavljuje se brdo s pet vrhova; jer je u tim vrhovima simbolizirana snaga tjelesne želje. A od usta svake zvijeri jedno se uže proteže do jednog od vrhova brda; jer će se svaka od tih ovlasti protezati kroz dotično razdoblje. Sva su užad crna osim one koja izlazi iz usta vuka, a koja je dijelom crna, a dijelom bijela. Jer duljina užadi pokazuje koliko daleko su ljudi spremni ići u svojim tvrdoglavim užicima; ali iako je onaj koji simbolizira pohlepu djelomično crn i iznosi mnoga zla, ipak će iz tog smjera doći neki koji su bijeli s pravdom. I ovi potonji će požuriti da se odupru sinu propasti gorljivim lutanjima, kao što Moj sluga Job ukazuje o pravednom izvršitelju pravde, kada kaže:
Jobove riječi
“Nevini će se dignuti protiv licemjera, a pravedni držat će se staze svoje, čistim rukama dodat će snagu” (Job 17,8-9). Što će reći:
Onaj tko je nevin za krvava djela, ubojstvo i blud i slično, bit će uzburkan poput ugljevlja protiv onoga koji vara u svojim djelima. Kako? Ovaj drugi govori o medu, ali se bavi otrovom, i naziva čovjeka prijateljem, ali ga guši kao neprijatelja; on govori slatke riječi, ali ima zlobe u sebi, i ljubazno razgovara sa svojim prijateljem, a zatim ga ubije iz zasjede. Ali onaj tko ima štap kojim može od sebe otjerati podle životinje, hoda u svjetlu blistavog sunca pravednim putem svoga srca; uskrsnuo je pred Bogom kao žarka iskra i jasno svjetlo i plamena baklja. I tako, noseći u sebi najjača i najčišća djela, obuče ih poput snažnog oklopa i oštrog mača, te odgoni porok i pobjeđuje krepost.
Crkva će sjati u svojoj pravdi sve do vremena Antikrista
I zato na istoku ponovno vidite onu mladost koju ste prvi put vidjeli na uglu zida zgrade gdje se spajaju sjajni i kameni dijelovi, obučenu u ljubičastu tuniku, kako sada stoji na istom uglu. Jer ovdje je Izlazak Sunca Pravde, Sin Čovječji, koji vam se očituje da iznova potvrdi istinu kroz svoje misterije i čuda; još uvijek predsjedavajući jedinstvom refleksivnog znanja i ljudskih djela, prolivši svoju krv voljom i dobrotom Očevom za spasenje svijeta. Sada ga možete vidjeti od struka prema dolje; jer sada Ga vidite u snazi Njegovih članova koji su Njegovi izabranici, i On će cvjetati kao Zaručnik Crkve, s mnogim nejasnim znakovima i čudesima, sve dok njihov broj ne bude potpun. I od struka dolje do mjesta koje označava muškarca on svijetli poput zore; jer do vremena sina propasti, koji će se pretvarati da je moćan čovjek, Njegovi će vjerni članovi biti savršeni u snazi i On će biti sjajan u pravdi svojih pravednih štovatelja. Dakle, na istom mjestu, harfa leži sa svojim žicama preko njegovog tijela; što označava radosne pjesme onih koji će trpjeti strašne muke u progonu koji će sin bezakonja nanijeti odabranima, toliko mučeći njihova tijela da ih se oslobađaju i prelaze u počinak.
Vjera Crkve bit će pod znakom pitanja sve do svjedočanstva Henoka i Ilije.
Odatle do širine dva prsta iznad pete on je u sjeni. Jer, od vremena progona vjernici će trpjeti od Đavlova sina sve do svjedočanstva dvojice svjedoka, Henoka i Ilije, koji su odbacili zemaljsko i radili prema nebeskim željama, vjera u doktrine Crkve bit će u sumnjama. Ljudi će jedni drugima s velikom tugom govoriti: “Što to govore o Isusu? Je li istina ili nije?”
Prije kraja svijeta Đavo će nestati i Istina će biti poznata
Ali od tamo dolje do podnožja on je bjelji od mlijeka. To znači da će, po svjedočenju istih svjedoka koji čekaju vječnu nagradu kada sin propasti bude poražen, prije kraja svijeta Sin Čovječji biti briljantno i lijepo viđen u katoličkoj vjeri. Istina će biti jasno pokazana u Njemu, a obmana sina bezakonja odbačena na svaki način, kao što Moj sluga David svjedoči kada kaže:
Davidove riječi
“Kralj će se radovati u Bogu; svi koji se kunu njime bit će hvaljeni; jer začepljena su usta onima koji govore zlo” (Psalam 62,12). Što će reći: Duboko poznavanje lijepog ljudskog jezika koji daje glas volji i raspoloženju Božjem velika je mjera ljudske visine; i stvara glazbu na oltaru Božjem, jer ga poznaje. A kad siktanje i zjapanje đavla, koji prlja ljudske umove stidom, bude napušteno u vrijeme očaja, blaženi će biti hvaljeni i oni će napraviti tečni put riječi do čistog izvora moćnog Vladara.
Kad se pravda ohladi, Crkva će pretrpjeti patnju i progon
I opet vidite lik žene koju ste prije vidjeli ispred oltara koji stoji pred Božjim očima, kako stoji na istom mjestu. Jer Zaručnica Sina Božjega ponovno ti se prikazuje, da objavi istinu, uvijek prisutna čistim molitvama svetih i, kao što je prije rečeno, predano ih prinosi očima Neba. Ali sada je vidite od struka naniže; jer je vidite u njezinom punom dostojanstvu kao Crkvu, punu punog broja svoje djece, u otajstvima i čudesima kojima je spasila tolike. A od struka do mjesta koje označava ženu ima razne ljuskaste mrlje. To znači da, iako sada cvate dostojno i hvalevrijedno u svojoj djeci, prije vremena u kojem će sin propasti pokušati usavršiti trik koji je izveo na prvoj ženi, Crkva će biti oštro prekorena zbog mnogih poroka, blud i ubojstvo i silovanje. Kako? Jer oni koji bi je trebali voljeti nasilno će je progoniti.
Antikrist će stravično trgati vjernike i okrutno rastrgati čovječanstvo
I tako na mjestu gdje se prepoznaje ženska crna i čudovišna glava. Jer će sin propasti bjesnjeti s vještinama koje je prvi zaveo, u monstruoznoj sramoti i najcrnjoj zloći. Ima vatrene oči, i uši kao u magarca, a nosnice i usta kao u lava;jer on divlja u djelima podle požude i sramotnog bogohuljenja, tjerajući ljude da niječu Boga i kaljajući njihove umove i razdirući Crkvu pohlepom grabeži. Širom otvara vilice i strahovito udara svojim užasnim zubima boje željeza; jer svojim proždrljivim i razjapljenim raljama zlobno ulijeva one koji mu pristaju svojim snažnim porocima i jedkim ludilom.
Sin propasti, nesposoban biti nježan, pokušat će progoniti
I od ove glave do njezinih koljena, figura je bijela i crvena, kao da je izranjavana od mnogih batina; jer će sin propasti pokušati zavesti ljude zlim prijevarama, i isprva će im govoriti laskavo i nježno, ali zatim će ih pokušati okrutno izopačiti i prisiliti. I tada će Crkva upoznati čistoću vjere u svojoj djeci, ali tjeskobni i krvavi teror i nevolje mnogih patnji za sebe.
Crkva će pred kraj svijeta biti okupana u pravednoj krvi
A od koljena do tetiva gdje se spajaju s petama, koje izgledaju bijele, prekrivena je krvlju. Jer u vrijeme pred svršetak svijeta kada bude morala izdržati napade, sve do dolaska dvaju svjedoka Istine koji će svojom snagom održati Crkvu na okupu, ona će trpjeti najstrašnija progonstva i krv od onih koji preziru Crkvu. Razarač će biti najokrutnije proliven. Što to znači? Kada sin propasti ojača kroz prijevaru i stekne povjerenje iz svojih izopačenih učenja, Crkva će, dok žuri dalje, biti okupana u najplemenitijoj krvi; i tada će ona biti potpuno izgrađena kao nebesko prebivalište. Jer vi ćete tada, o ulice jeruzalemske, zasjati najčišćim zlatom koja je krv svetaca; Đavo će biti istrijebljen zbog progona članova Kralja.
Sada smo u sedmoj epohi kraja
Ali, o vi ljudi koji želite živjeti na tim ulicama, bježite od đavla i obožavajte Boga, koji vas je stvorio! Jer za šest dana Bog je dovršio svoja djela, a sedmoga dana je počinuo. Što to znači? Šest dana je šest numeriranih epoha; a u šestoj epohi najnovija čuda su se pojavila u svijetu, jer je Bog završio svoje djelo šestog dana. Ali sada je svijet u sedmoj epohi, približavajući se kraju vremena, kao sedmoga dana. Kako? Proroci su dovršili svoje izjave, Moj Sin je izvršio svoju volju u svijetu, a Evanđelje je otvoreno propovijedano u svim zemljama; i kroz vrijeme ovog punog broja i više godina nakon njega, unatoč raznolikosti ljudskih običaja, svijet je ostao onakav kakav sam Ja dobro uspostavio.
Zašto Bog sada izgovara nova otajstva ustima neuke osobe
Ali sada se katolička vjera koleba među narodima i Evanđelje šepa među ljudima; i moćne knjige u kojima su vrsni liječnici saželi znanje s velikom pažnjom ostaju nepročitane od sramotne apatije, a hrana života, što je božansko Pismo, hladi se do mlakosti. Iz tog razloga, sada govorim kroz osobu koja nije rječita u Svetom pismu niti je poučava zemaljski učitelj; Ja Koji Jesam govorim kroz nju o novim tajnama i mističnim istinama, do sada skrivenim u knjigama, poput onoga koji miješa glinu i zatim je oblikuje u bilo koji oblik koji želi.
Božje upozorenje učenima da ne odbacuju ove riječi, već da ih uzdižu
O plodni i nagrađivani učitelji! Iskupite svoje duše i glasno proglasite ove riječi, i nemojte im ne vjerovati; jer ako ih prezireš, ne osuđuješ njih nego Mene koji sam Istina. Jer ti trebaš njegovati Moj narod pod Mojim zakonom, i brinuti se za njih sve dok ne prođe vrijeme njihovog nadzora i prestanu sve brige i napori. Ali od sada se približava predodređena epoha, a vi žurite prema vremenu kada će se pojaviti sin propasti. Rasti stoga u snazi, Moji ste izabrani! Čuvaj se da ne padneš u zamku smrti; podignite pobjednički stijeg ovih riječi i jurnite na sina bezakonja. Za one koji prethode i slijede, sina propasti kojega nazivate Antikristom, na putu ste zablude; ali što se vas tiče, slijedite stope Onoga koji vas je poučio putu istine, kada se pojavio s poniznošću a ne s ponosom na svijetu u tijelu. Čuj dakle i razumi.
